[原创] 《爱情三部曲》的截图和台词

[复制链接]

1448

主题

0

好友

0

金币

新手上路

积分
18
发表于 2014-6-11 19:40 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 安徽池州
本帖最后由 小雨。 于 2014-6-11 19:41 编辑

p230271478-1.jpg


看《爱在黎明破晓前》是在大学,还没有真实的恋爱经历,充满疯狂幻想;到《爱在日落黄昏时》,就是和EX在一起了,浪漫心境;等看《爱在午夜降临前》,恰巧是已婚妇女。看着他们不停地吵架,那么真实琐碎。再相爱的人也会有权力,资源和空间之争,不完美才是真实的人性。他们和好,我的眼泪也快掉下来。

结婚前后我陷入焦虑,一直追求精神人格之独立,可婚恋让我感觉被牵制太多。和她一样,我得在小小的优越感游戏中让着他;却也为一件小事忽然变身女权主义战士,喊着“你们男人的理性制造杀戮!”;会嘴上宣称才不会嫉妒但心里嫉妒得要死,卑微得要死;会因为男人欣赏白痴美女而万分生气:为什么你们的审美还这么low?女人的勤奋,善良和创造力不是该得到更多关注和爱护么?

不少男人心中都有个无限膨胀的它,需要的是胸大无脑的美女跪在面前,做作地说:“oh,you are so big! oh, you are so great!" 女人的思想和感情对它来说是多余的。它穷尽一生,掠夺和杀戮,欺骗和自欺,伤人和自伤,就为证明这个big&great

是否每个不肯顺从男权的女人都有点被迫害妄想?恐被对方吞噬?恐失去原来坚持的一切?看《爱在午夜降临前》,她歇斯底里吼:“难怪普拉斯把头伸进烤箱!", 我释然笑了。在内心深处依恋一个人,和精神独立并不矛盾。

爱不可耻。

每个人都有可笑的自尊,即使吵架,出口伤人的时候,也分明是在爱对方的。

爱唱郝蕾的《郎中》,词甚好却不理解:这样不是太贱又太圣母了么?”一世为石 寒风中目送君一程 一世为木 烈日下只为君乘凉 一世为水 默默流淌过君门前“,俗人在感情中多少都追求权利义务之平衡,付出回报之对等。总算醒悟,这才是爱的本质:放弃我执,只予不求。不再保护小我,便能成为爱本身。

保持自我独立的同时亦是要放弃”我执“。

为了表达这种深深的感动,来做个功课,选取一些台词和截图

《爱在黎明破晓前》

原翻译稿:
男:这也是我在火车上的一个想法。
  好,你相信再生吗?

  女:是,相信。这很有趣。

  男:许多人谈到过去的生命以及诸如此类的事件。你知道吗?即使他们不相信某些特定的再生方式,他们也觉得有不朽的灵魂。是不是?

  女:对。

  男:好,这是我的想法:五万年前,不到一百万人,一万年前,可能有二百万人。现在地球上有五六十亿人。如果我们都有我们自己的、个体的、独特的灵魂,那么它们来自何处?现代的灵魂只是原始灵魂的一部分吗?如果是这样,那么一个现代灵魂是古代灵魂的5000之分一。在最近的五万年,它只是地球历史中的一小段,我们正好成了过去的灵魂的微小部分,这是我们古怪的原因吗?这是我们独特的原因吗?

  女:等一下,我不能肯定

  男:哦,我知道,我知道,这完全是古怪的想法。这也是它有意思的原因。


 女:出生的年代并没有关系。看看我的父母,他们是愤怒的、年轻的68年五月的一代,反对政府以及政府保守的天主教背景。那时我出生了,我父亲成了一个成功的建筑师。我们环游世界,而他建桥,塔,以及诸如此类的东西。我的意思是,你知道,我实在没有什么可抱怨的,他们爱我超过一切,我在他们斗争得来的自由中长大。而现在,对我来讲,却有了另一场斗争。我们同样面对着各种屁话,但我们可能不知道敌人是谁。

  男:我不知道是否真有这样一个敌人。父母都把子女搞糟。富裕的孩子,父母给得太多,贫穷的孩子,父母给得太少。太多的关注,太少的关注。他们不是不管,就是瞎教。我的父母是两个并不相爱的人,他们结婚生子,也尽力对我好。

女:哦,他说服了我。
  我的意思是,实际上,在与他谈了会话后,我就准备与他下火车。
  他太迷人了,我情不自禁。在餐车上,他开始谈到童年时他看到祖母的灵魂,我想这就是我爱上他的时候。这些小男孩的想法与美丽的梦想,他抓住了我的心。他太可爱了。
  他有迷人的蓝眼睛、漂亮的粉红嘴唇、油光光的头发,我喜欢。他有点高,有点笨拙。我喜欢当我看在别处时,他悄悄看我的感觉。他像成年人一样吻我。





他们躺在草地上)
  女:我经常与他人在一起分享美好时刻,像旅行、通宵玩乐或看日出。我知道那是特殊时刻,但总有缺憾。我希望与另一个人在一起。我知道我的确切感受,对我如此重要的事物,他们却不理解。但我很高兴与你在一起,你不明白为什么这样一个晚上对我现在的生活是那么重要,但它确实是。
  这是一个美妙的早晨。

  男:这是一个美妙的早晨。

  女:你认为我们会再有这样的早晨吗?

  男:是的


 我们聊聊你与我一生生活在一起的情况。你开始讨厌我的言谈举止,我们一尘不变的请客方式。我会不安于室,我会过量饮酒。或者,当我一次又一次说同样愚蠢、冒充机智的故事时,你会想,所有故事我都听过了。所以我当然会讨厌自己。
  但与你在一起时,让我觉得我像另一个人。我的意思是,让人这样忘掉自己的唯一其他方式,你知道,是跳舞、喝酒、吸毒诸如此类的事。

  女:做爱

  男:做爱,对。这是一种方式。

  女:你知道我在想要什么?

  男:什么?

  女:被吻。

  男:哦,这我可以做。
  (两人接吻)

当你前面谈到,几年后一对夫妇如何开始彼此讨厌,预期对方的反应,厌倦对方的言谈举止。我认为对我正好相反。我认为当我了解了一个人的一切时,我才真正坠入爱河。他头发怎样分,哪天穿哪件衬衫,确切知道在某一场合他会讲哪个故事,当我知道这些时,我才肯定我真正爱上了。


女:不,不,等一下。严肃点想想。
  我的意思是,成为一个坚强而独立的成年女子,而不是做做样子,总使我感受压力。我的整个生活围绕着某些男人,但爱某个男人。被爱对我很重要。我总是取笑它,但我们生活的全部不就是更多被爱吗?

  男:我不知道。有时我梦想成为一个好父亲和好丈夫,有时觉得很容易做到,但有时又觉得很傻,似乎它会毁了我的整个生活。这不仅是恐惧承诺,或者我没有关怀与爱的能力。这仅仅是,如果我对自己完全诚实,我想我情愿死也想知道我真正擅长的事,我在这方面表现优秀,而不是处于一种友好的、关怀的关系中。

  女:我曾经为一个年长的男人工作,一次他告诉我他把他的整个人生用于事业。他52岁了,他突然意识到他从未给自己什么东西,他活着没有为任何人做过任何事。他几乎是哭着说的。我相信,如果有上帝,那它不在我们身上,不在你或我身上,而只在人与人之间。
  如果世上有什么奇迹,那也一定在尝试理解他人,与他人分享。我知道,这几乎是不可能成功的。谁真正关心这呢?答案是在尝试的过程中。


回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表