【贵国驻华总惹事儿馆】领导,请不要紧张好伐?

[复制链接]

1671

主题

7

好友

0

金币

注册会员

积分
459
发表于 2015-4-15 21:11 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 安徽
有一天,我们贵国驻华总惹事儿馆的大官儿决定微服私访。

于是他把我们几个叫过去。作为一个中国通,他用中文交代我们说:“我要去湖北微服私访。”

我等:“好哇,好哇!”


1.jpg



大官儿:“你们陪同我一起去。”

我等:“哦”


1.jpg



大官儿指着我:“你去联系下省厅的相关领导,我们要去座谈一下,顺便搞个鸡尾酒会,邀请对方的和我同级别大官儿一起参加”

我等:“不是微服私访吗,干嘛惊动省厅啊。”

大官儿(语重心长地):“我们是花贵国纳税人的钱出去的,不工作一下怎么好意思。微服私访是指老百姓而言,主要是为了我在餐馆啃鸭脖子的时候不要被围观。”

我作为一个非常敏捷机智的官员,立刻对大官儿建议:“不要办鸡尾酒会。”

大官儿:“为啥?你们国家的人不是最喜欢喝酒吗?”

我:“但我们喝完了还吃呢。最近外交部的领导们都反应,您每次鸡尾酒会上他们都吃不饱,再这样下去,他们再也不加班出来陪您侃大山了。像人家那么高级别的领导,如果晚上出门开会,家里都是不给留饭的。”

大官儿:“不办鸡尾酒会,怎么体现我们贵国是一个高大上的国家呢。”

我:“您放心吧,把这个机会留给省厅的同志们完成。只要报出您贵国高大上的名头,他们一定会为您奉上高大上的晚宴的。”

大官儿很喜欢这个奉承,于是首肯了。于是我们一哄而散地去通知省厅,让他们铺陈打扫,准备接风。
1.jpg



一路到了省厅。
省厅专门派了一位处长在机场迎接我们。为了不惊动当地人民,大官儿简单地和处长握手,就低调地上了车。大官儿夸奖我们保密工作做得好。

当天晚上,省厅就安排了接风的筵席。主持筵席的,就是接待我们的处长。
因为筵席有省厅的大官儿参加,所以处长非常紧张地忙前忙后。不忙的时候,他就一个人念念有词地背主持词。

然后处长问同行的两位贵国同事说:“你们叫什么哇?”
我的两位贵国同事非常添乱,人家处长已经很紧张了好伐!你们就把名字说得简单一点,好让人家记住哇!!你们非要在这个时候卖弄你们的中文干嘛呀!!结果一个同事说:“处长,我叫Robert Deutchson,中文名叫董博。”另一个同事说:“处长,我叫Lauren Ishwood,我有个中文名叫罗彬,罗永浩的罗,彬彬有礼的彬。”

处长说:“好记好记,都很有特点。”然后他把两个名字都记在主持词上,继续念念有词地背。

快开始的时候,处长突然满头大汗地揪住我,非常着急地问:“对了,你们的大官儿,他的职务是什么?”

我说:“公使衔参赞。”

处长显然背台词已经背的短路了,念好几遍都结巴,问:“有没有短点的?”

我:“公使,或者公参吧。”

处长:“就公使吧,那个,公使和大使哪个官大?”
我:“大使是最大的,公使第二大,地位仅次于大使。”

处长把这些也记在他台词的背后,继续念念有词的背去了。
1.jpg



然后筵席开始了。
先是省厅大官儿讲话。讲完话,我们鼓掌完毕。处长就上台了,他满头大汗,鼻子尖都泛着油光,满脸通红,看起来好紧张的样子。磕磕盼盼地介绍完日程安排,他开始挨个介绍我们。

这时,董博站了起来,处长介绍他说“这位是萝卜头儿先生!”会场响起热烈的掌声,董博红着脸坐下了。
罗彬自信满满地站了起来,他大概觉得自己的名字很好记。
处长热情地介绍道:“欢迎鲁滨逊先生!!”会场响起一阵更热烈的掌声。

这时我们的大官儿忐忑不安地站了起来,因为他很担心被叫错名字。
可喜可贺的是,处长记对了他的名字,就在我们所有人都松了一口气的时候,处长大声宣布:“让我们用热烈地掌声欢迎副大使先生讲话!”

副大使...




回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表